安平 An-pêng
Tâi-bûn (POJ) ▾

ko͘-chiáu

Tiong-kok khong-si̍p liáu-āu, Tâi-lâm An-pêng ê lâng lóng thiat-lī ah.
lí bô kiâⁿ.

Early Access 2026 nî 12 goe̍h 10 ji̍t chhut-sì · NT$168 · Windows

Tiong-kok chhim-lio̍k Tâi-oân ê chiàn-cheng chiah tú khai-sí, khong-si̍p phah kàu Tâi-lâm. tōa-pō͘-hūn ê kong-kek lóng hō͘ kok-kun ê hông-khong hē-thóng tòng--lo̍h-lâi, m̄-koh An-pêng iáu-sī ū chi̍t-pō͘-hūn hō͘ chà pháiⁿ--khì. ūi-tio̍h an-choân, tē-hng chèng-hú kiò An-pêng ê lâng lóng thiat-lī.

chhiú-ki siu-tio̍h thiat-lī thong-ti ê sî, lí bô kiâⁿ.
m̄ sī in-ūi lí ióng-kám. lí pún-chiâⁿ tō bô teh koan-sim sin-pêng ê tāi-chì, sin-bûn bô teh khòaⁿ, chèng-tī bô beh chhap, ē-sái bô chhut-mn̂g tō bô chhut-mn̂g. siu hêng-lí, pâi-tūi, kap chi̍t tōa-tīn lâng kheh chi̍t tâi chhia, kan-na siūⁿ tō thiám ah. lí lâu--lo̍h-lâi chí-ū chi̍t ê lí-iû: pîn-tōaⁿ. kap lí pîn-tōaⁿ koan-sim kî-thaⁿ ê tāi-chì kāng-khoán.

būn-tê sī, lí sī chi̍t ê kui-kang tiàm tī chhù--ni̍h ê lâng, siáⁿ-mih to bē-hiáu, mā m̄-chai beh án-chóaⁿ oa̍h--lo̍h-khì. in-ūi bô ài chhut-mn̂g, liân ka-tī tòa ê só͘-chāi sì-kè sī siáⁿ-mih khoán, lí to kóng bē chheng-chhó. chú-pn̄g sī bô-khó-lêng ah, lí ē-tàng óa-khò ê, chí-ū chhōe--tio̍h tō ē-tàng ti̍t-chiap chia̍h ê koàn-thâu kap hông-chai niû-si̍t.

tī chi̍t tòng bô tiān ê kong-gū lāi, khò hian-siuⁿ-tó-kūi chhōe--tio̍h ê mi̍h-kiāⁿ, koh oa̍h chi̍t kang.

tī bîn-chhn̂g-keng chhéⁿ--khí-lâi, ōe-bīn ē-kha ū kúi tiuⁿ hêng-tōng khah
khah-phìⁿ kap sî-kan

ba̍k-chiu-chêng kan-taⁿ kúi tiuⁿ khah-phìⁿ

ōe-bīn ē-kha ū kúi tiuⁿ hêng-tōng khah, ōaⁿ chi̍t ê só͘-chāi tō ōaⁿ chi̍t thò. bîn-chhn̂g-keng ē-sái khùn, chàu-kha ē-sái hian kūi-á, biō--ni̍h ē-sái poa̍h-poe. lí ài chò ê tō sī koat-tēng: chiap--lo̍h-lâi chit tōaⁿ sî-kan, beh khai tī toh chi̍t hāng tāi-chì.

hian chi̍t ê thoah-á, kap kiâⁿ oân cha̍p chàn lâu-thui, bô kâng-khoán. tiān-thui bē tāng, in-ūi bô tiān. kāng chi̍t tōaⁿ lō͘, nî-hòe khah tōa ê seng-khu kiâⁿ pí siàu-liân--ê khah kú, siān kah beh khiā bē tiâu ê sî, koh-khah kú.

sî-kan sī chit ê iû-hì lāi-té chin-chiàⁿ khiàm ê kan-taⁿ hit chi̍t hāng. lí ê seng-khu bē tán lí.

chōng-thài kap thiⁿ-khì

lí teh tùi-khòng ê m̄ sī siáⁿ-lâng, sī peh ê it-ti̍t lo̍h ê sò͘-jī

  • kiān-khong
  • pá-chiok
  • chhùi-ta
  • cheng-le̍k
  • thé-un
  • siū-siong
  • sim-chêng
  • ōe-seng

ta̍k hāng ū ta̍k hāng ê pō͘-tiāu, jî-chhiáⁿ m̄ sī “ná koân ná hó”: chia̍h kah tuh-tuh kap iau kah hîn--khì kāng-khoán sī būn-tê. ta̍k hāng lóng ū ka-tī sù-sī ê khu-kan.

sù-kùi kap thiⁿ-khì chiàu Tâi-oân ēng-nî ê ki-lu̍t teh pìⁿ. ji̍t--sî kap mê--sî ê un-chha, liân lo̍h kúi kang ê hō͘, hut-jiân lâi ê hong-thai. khùn cheng-sîn khòaⁿ-tio̍h siáⁿ, hit kang tō sī siáⁿ. lo̍h-hō͘ ê sî, hō͘-tih ē phah tī kiàⁿ-thâu téng.

kôaⁿ ê sî, chi̍t niá u-jiông gōa-thò pí chi̍t koàn ông-lâi ū kè-ta̍t chin chē.

tī sé-sin-khu-keng ê kiàⁿ chêng-bīn kéng kak-sek
kak-sek

lí sī siáⁿ-lâng, khai-tiûⁿ chiah koat-tēng

tī sé-sin-khu-keng sé-bīn, chiò kiàⁿ hit chi̍t sî-chūn: siàu-liân, sêng-jîn, nî-hòe khah tōa, cha-po͘ á-sī cha-bó͘, la̍k khoán cho͘-ha̍p, la̍k ê bô kâng ê khí-pō͘-tiám. la̍t khah tōa ê chi̍t pái phāiⁿ ē khí khah chē, ūn-khì khah hó ê hian thoah-á khah chhōe ē tio̍h mi̍h-kiāⁿ.

āu--lâi lí ē tauh-tauh-á piàn khah kiông. kng mi̍h-kiāⁿ, kiâⁿ hn̄g lō͘, ngē tòng m̄ khùn, lí chò ê ta̍k hāng tāi-chì, lóng khó-lêng hō͘ seng-khu ê bó͘ chi̍t ê só͘-chāi chìn-pō͘ chi̍t-sut-á.

lí ē piàn-chiâⁿ siáⁿ khoán ê lâng, khòaⁿ lí chit kúi kang si̍t-chāi chò siáⁿ.

chéng-lí bu̍t-chu ê thang-á, chiàⁿ-pêng sī âng-sio ti-bah koàn-thâu ê soat-bêng
bu̍t-chu

tòa ē khì--ê, kap tòa bē khì--ê

bu̍t-chu ū tāng, lí kan-taⁿ ū nn̄g ki chhiú, chi̍t ê phāiⁿ-pau, khó-lêng koh ū chi̍t tâi chhiú-thui-chhia. beh the̍h siáⁿ, beh khǹg siáⁿ, sī lí sî-sî lóng hông pek tio̍h koat-tēng ê chhú-sià.

chàu-kha ê kūi-á lāi ū koàn-thâu, m̄-koh lí ài seng chhōe-tio̍h chi̍t ki khui-á. chhōe bô ê ōe, koàn-thâu tō chí-sī chi̍t ê thih-a̍p-á niā-niā.

hit niá hō͘-moa bē hō͘ lí sio-lō, i pó-chèng ê sī lí bē tâm-kì-kì.

chhut mn̂g, tō ē tú tio̍h tāi-chì

ōaⁿ chi̍t ê só͘-chāi, ū-sî ē hian chhut chi̍t tiuⁿ ki-hōe khah. ki-hōe khah m̄-nā chi̍t khoán, hian--khui chìn-chêng, lí bē chai sī siáⁿ. ūn-khì bô hó ê sî, sī chi̍t ê pháiⁿ-lâng. beh cháu, beh bih--khí-lâi, iáh-sī kap i piàⁿ, lí ka-tī koat-tēng. kap i piàⁿ tō chē lo̍h khah-phìⁿ-toh.

phah
phah
tòng
tòng
lia̍h
lia̍h

phah iâⁿ lia̍h · lia̍h iâⁿ tòng · tòng iâⁿ phah

lí ê khah sī lí ê seng-khu pìⁿ--ê: la̍t, phah-kau ê kang-hu, pak-tó͘ pá á bô. chhiú--ni̍h hit ki bat-tah mā ē piàn chi̍t tiuⁿ khah, iōng ná chē, pháiⁿ ná kín.

phah su ē siū-siong, sin-khu-piⁿ ê mi̍h-kiāⁿ mā khó-lêng hông chhiúⁿ--khì. phah iâⁿ, tùi-hong ê bu̍t-chu tō sī lí ê, ū-sî koh ē lak chi̍t kiāⁿ ke ū hó-chhù ê chong-pī.

ū-ê mi̍h-kiāⁿ, kan-taⁿ pháiⁿ-lâng sin--ni̍h chiah ū.

Tâi-gí

Tâi-gí sī chin chē Tâi-oân-lâng ta̍k kang teh kóng ê ōe. kóng ê sî bián siūⁿ, m̄-koh beh siá--lo̍h-lâi, beh tha̍k, tōa-pō͘-hūn ê lâng tō khê tī hia. ū kui tāi ê lâng tī o̍h-hāu kóng Tâi-gí ē hông hoa̍t-chîⁿ, hông kòa pâi-á. kú--lâi kú--khì, chhun--lo̍h-lâi ê kan-taⁿ chhun “ē-hiáu kóng” chit hāng.

chit ê iû-hì ê tùi-ōe sī iōng Tâi-gí pe̍h-ōe-jī (POJ) siá--ê. kéng Tâi-bûn liáu-āu, lí koh ē-sái kéng chi̍t ê gí-giân lâi tùi-chiàu: téng-koân sī pe̍h-ōe-jī, ē-kha sī lí khòaⁿ ū ê hit chi̍t khoán. ē-hiáu kóng m̄-koh tha̍k bē lo̍h ê lâng, ē-sái chi̍t-pêng sńg chi̍t-pêng kā im tùi--khí-lâi.

ū chi-oān ê gí-giân: Tâi-oân Hôa-bûn, Tâi-oân Tâi-bûn (POJ), Eng-bûn, Ji̍t-bûn, Tek-bûn.

téng-koân sī pe̍h-ōe-jī, ē-kha sī Hôa-bûn tùi-chiàu.
Heng-hô-kiong

poa̍h-poe

Heng-hô-kiong iáu tī--leh. biō--ni̍h bô lâng, m̄-koh sîn-bêng-toh téng ê poe iáu tī--leh.

sin-khu-piⁿ nā ū tòa pêng-an-hû kap chi̍t hūn kim-chóa, tō ē-sái tī biō--ni̍h poa̍h-poe, kiû sîn-bêng kā chit tiuⁿ hû pó-pì. ài liân-sòa saⁿ ê siūⁿ-poe chiah sǹg. nā poa̍h tio̍h chi̍t ê chhiò-poe ia̍h im-poe, tō sī sîn-bêng chit piàn bô ìn, chit tiuⁿ hû kin-á-ji̍t bē-sái koh mn̄g.

pó-pì lo̍h tī tó chi̍t hāng, ke gōa chē, he sī sîn-bêng ê tāi-chì.

pit-kì-phō͘ lāi chi̍t tiuⁿ chi̍t tiuⁿ ê siòng-phìⁿ kap Heng-hô-kiong ê soat-bêng
pit-kì

bô lâng thang mn̄g

chit ê iû-hì lāi-té bô poàn ê NPC. tùi thâu kàu bóe, lí thiaⁿ ē tio̍h--ê kan-taⁿ chú-kak ka-tī kap ka-tī kóng ê ōe.

tiûⁿ-kéng lāi bih--leh pit-kì ê chhùi-phìⁿ, ài khò chhiau-chhōe chiah hian ē chhut-lâi. lāi-iông sī chit tiûⁿ chiàn-cheng án-chóaⁿ kiâⁿ kàu kin-á-ji̍t: hiah ê kong-kò, hiah ê thong-ti, hiah ê pún-lâi phó͘-thong kah bô-thang-koh-phó͘-thong ê ji̍t-chí. kiâⁿ--kòe ê só͘-chāi mā ē lâu tī pit-kì lāi, chi̍t tiuⁿ chi̍t tiuⁿ ê siòng-phìⁿ.

in tùi lí oa̍h ē lo̍h-khì á bē, chi̍t-sut-á iáⁿ-hióng to bô. lí ē-sái kui tiûⁿ lóng bô hian, kāng-khoán tòng ē kòe ta̍k chi̍t kang.

m̄-koh chhùi-phìⁿ sī lí kan-taⁿ ē-tàng bat in ê hong-hoat.

koan-hē miâ-jī

An-pêng sī Tâi-lâm-chhī ê chi̍t ê hêng-chèng-khu, mā sī chit ê kò͘-sū hoat-seng ê só͘-chāi. hit nn̄g jī tò-tńg-lâi tha̍k, tō sī “pêng-an”. chi̍t ê tē-miâ, tú-hó mā sī chi̍t kù kî-goān.

phiau-tê piⁿ--a pâi ê An-pêng, sī hit nn̄g jī ê Tâi-gí im, iōng pe̍h-ōe-jī phing--chhut-lâi ê.

koan-hē ōe-bīn

ta̍k chi̍t ê tiûⁿ-kéng lóng sī tùi chi̍t tiuⁿ tī An-pêng si̍t-tē hip ê siòng-phìⁿ khai-sí: hāng-á-kháu, ke-á ê tiàm-thâu, kong-gū ê lâu-thui-kheng, Heng-hô-kiong.

siòng-phìⁿ seng chhú-lí: bô ài chhut-hiān tī ōe-bīn ê mi̍h-kiāⁿ kap khan-sia̍p ún-su ê pō͘-hūn the̍h tiāu, chin ê tiàm-miâ kap chiau-pâi ōaⁿ chò ké--ê, hāng-á-kháu hit keng Choân-ka, tī hì lāi-té kiò-chò EasyMart. chhú-lí hó liáu-āu, chiah kau hō͘ AI ōaⁿ chò tōng-ōe hong-keh.

kài-bīn sī ka-tī siat-kè--ê. chhi̍h-jí kap bīn-pang ê kheh, chham-khó ê sī Tâi-oân khah chá ê thang-hoe, kap An-pêng kó͘-pó, Ek-chài-kim-siâⁿ sì ê kak óng gōa thut--chhut-khì ê lêng-pó. tiûⁿ-kéng miâ ê pâi-á, koh iōng tio̍h An-pêng kū chhù gōa-piah ê piah-só.

khai-hoat ê hiān-hóng

che sī chi̍t ê iáu teh khai-hoat ê choan-àn, tan-chêng kan-taⁿ chi̍t ê lâng teh chò. sî-kan, thiⁿ-khì, chōng-thài, bu̍t-chu, kio̍k-chêng, jīm-bū, ki-hōe khah kap khah-phìⁿ-toh lóng teh cháu ah, mā í-keng kiâⁿ ē chhut hit tòng kong-gū. Early Access kî-kan ē koh óng gōa kiâⁿ, ba̍k-phiau sī kui ê An-pêng.

phah-jī-pôaⁿ kap tiān-náu-chhí, á-sī gamepad lóng ē-sái sńg, chhi̍h-jí ē-sái ka-tī kái. hì chhut chhò-gō͘ ê sî, ē-sái tī hì lāi-té ti̍t-chiap kā hôe-pò sàng hō͘ khai-hoat-chiá.

“peng-siuⁿ lāi-té ê mi̍h-kiāⁿ í-keng pháiⁿ--khì ah, koh tán chi̍t tōaⁿ sî-kan mā bô-chha.”

mûi-thé chu-liāu

iû-hì miâAn-pêng: ko͘-chiáu
安平 An-pêng:離群生存
lūi-hêngiōng khah-phìⁿ sái ê seng-chûn iû-hì
khai-hoat灰森 Grayson.TW (Tâi-oân Tâi-lâm, chi̍t ê lâng khai-hoat)
hoat-hêng莯霂林遊戲有限公司
pêng-tâiWindows (Steam), ē-sái tī Steam Deck sńg
chhau-chokphah-jī-pôaⁿ kap tiān-náu-chhí, gamepad
gí-giânTâi-oân Hôa-bûn, Tâi-oân Tâi-bûn (POJ), Eng-bûn, Ji̍t-bûn, Tek-bûn
Demoí-keng tī Steam, bián-chîⁿ
Early Access2026 nî 12 goe̍h 10 ji̍t
Early Access pán kè-chîⁿNT$168
mûi-thé liân-lo̍kgrayson.the.developer@gmail.com

sò͘-châi hā-chài

chiah-ê tô͘ ē-sái chū-iû iōng tī pò-tō, phêng-lūn kap ti̍t-pò, m̄-bián koh mn̄g. ài ū-kò-phìⁿ ê goân-tóng, chhiáⁿ kià phoe lâi.